Політика конфіденційності

Це юридичне повідомлення та політика конфіденційності компанії DAMLEX COMPANY, S.L. (торгова марка DAMLEX REALTY), яка відповідає вимогам Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних (GDPR), а також Закону Іспанії від 11 липня 2002 року № 34 про послуги суспільства інформації та торгівлю електронними комунікаціями (LSSICE або LSSI).

**Власність:**
- Відповідальним за обробку ваших даних є компанія DAMLEX COMPANY, S.L., з Ідентифікаційним номером фіскального платника (NIF) B63698005, та адресою вул. ПАУ КЛАРІС, 139, 1-1В, 08009 БАРСЕЛОНА, ІСПАНІЯ.
- Ви можете зв'язатися з ними за адресою електронної пошти info@damlex-realty.com або відвідавши їхній веб-сайт www.damlex-realty.com.

**Основна інформація з захисту даних:**
- Мета: Збір та обробка ваших особистих даних призначена для надсилання інформації та просування продуктів та послуг для їх укладення.
- Легітимація: Базується на виконанні угоди, згоді вас або вашого представника, а також на виконанні юридичних обов'язків.
- Одержувачі: Ваші дані можуть бути передані третім компаніям або постачальникам послуг у випадках, коли це необхідно для виконання діяльності та проектів.
- Комунікації: Будуть надсилатися операційні та комерційні комунікації за допомогою різних засобів зв'язку.
- Права: У вас є право на доступ, виправлення, видалення та інші права, як пояснено у документі.

Компанія залишає за собою право змінювати або адаптувати Політику конфіденційності в будь-який час, рекомендуючи періодично перевіряти її. Якщо ви зареєстровані, вам буде повідомлено про зміни при вході до вашого облікового запису.

1. КОНТАКТИ САЙТУ АБО ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ

Які дані ми збираємо через Веб-сайт?

Ми можемо обробляти ваш IP, операційну систему або браузер, яким ви користуєтеся, а також тривалість вашого візиту, анонімно.
Якщо ви надаєте дані в формі зв'язку, ви ідентифікуєте себе для можливості зв'язку з вами, у разі необхідності.

З якою метою ми будемо обробляти ваші персональні дані?
Відповідь на ваші запитання, заявки або прохання.
Управління запитом, відповідь на ваш запит або опрацювання вашої пропозиції.
Інформація через електронні засоби, що стосується вашого запиту.
Комерційна інформація або про заходи через електронні засоби, за умови наявності вираженого дозволу.
Проведення аналізів і поліпшень на Веб-сайті, щодо наших товарів і послуг.
Покращення нашої комерційної стратегії.

Яка легітимація для обробки ваших даних?

Прийняття та згода відповідно до бажань зацікавленої сторони: У тих випадках, де для подання запиту необхідно заповнити форму та натиснути кнопку "надіслати", виконання такого запиту передбачатиме обов'язково інформування та виразну згоду на зміст додаткової класули, доданої до такої форми або прийняття політики конфіденційності.

У всіх наших формах є символ *, який позначає обов'язкові дані. Якщо ви не надаєте ці поля або не встановлюєте прапорець згоди з політикою конфіденційності, відправлення інформації буде заборонено. Зазвичай вона має наступну форму: "□ Я старший/старша за 14 років і прочитав/прочитала та приймаю Політику конфіденційності."

2. КОНТАКТИ ДЛЯ РОЗСИЛКИ НОВИН

Які дані ми збираємо через розсилку новин?

Під час підписки на наші послуги ви надаєте нам адресу електронної пошти, на яку ми можемо надсилати вам нашу розсилку новин. Ми будемо зберігати лише вашу електронну адресу в нашій базі даних і будемо регулярно надсилати вам листи до тих пір, поки ви не запросите відписку або не припинимо відправлення листів. Отримання цієї розсилки новин не впливає на надання наших послуг. Ви завжди матимете можливість відписатися від розсилки в будь-якому повідомленні.

З якою метою ми будемо обробляти ваші персональні дані?
- Управління запитом на підписку.
- Надання інформації за допомогою електронних засобів, яка стосується вашого запиту.
- Надання комерційних або інформаційних матеріалів за допомогою електронних засобів, за умови наявності вираженого згоди.
- Проведення аналізу та вдосконалення відправлення розсилок для покращення нашої комерційної стратегії.

Яка є підстава для обробки ваших даних?

- Прийняття та згода зацікавленої сторони: У випадках, коли ви підписуєтесь на розсилку, буде необхідно позначити прапорець і клікнути на кнопку "відправити". Це обов'язково означатиме, що ви були проінформовані та ви виразно надали згоду на отримання розсилки новин. Якщо ви не відзначите прапорець згоди на політику конфіденційності, відправка інформації буде неможливою. Зазвичай це має наступний вигляд: "□ Мені виповнилося 14 років, і я прочитав та приймаю Політику конфіденційності".

3. КЛІЄНТИ

З якою метою ми будемо обробляти ваші персональні дані?

- Для забезпечення зв'язку між обома сторонами.
- Надання інформації за допомогою електронних засобів, яка стосується вашого запиту або є необхідною для виконання покладених завдань.
- Надання комерційних або інформаційних матеріалів за допомогою електронних засобів, за умови наявності вираженого згоди.
- Управління адміністративними, комунікаційними та логістичними послугами, здійсненими Відповідальним.
- Виставлення рахунків і подання відповідних податкових звітів.
- Здійснення відповідних транзакцій.
- Контроль та відновлення боргів.

4. КОНТАКТИ В СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ

З якою метою ми будемо обробляти ваші персональні дані?

- Відповідь на ваші запити, звернення або прохання.
- Управління запитаними послугами, відповідь на ваші запити або обробка ваших звернень.
- Взаємодія з вами та спільнотою прихильників.

Яка є законність обробки ваших даних?

Прийняття контрактного відношення в соціальній мережі відповідно до їхніх політик конфіденційності:
Twitter: http://twitter.com/privacy
Linkedin: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv
Google*: https://policies.google.com/privacy?hl=es

5. КАНДИДАТИ НА РОБОТУ

З якою метою ми будемо обробляти ваші персональні дані?

- Організація процесів відбору для найму працівників.
- Призначення вас на співбесіди та оцінка вашої кандидатури.
- Якщо ви надали свою згоду, ми можемо передавати її співпрацюючим або пов'язаним компаніям лише з метою допомогти вам знайти роботу.
- Якщо ви позначите прапорець з погодженням політики конфіденційності, ви даєте нам згоду передавати ваш запит на роботу співпрацюючим або пов'язаним компаніям лише з метою допомогти вам знайти роботу.
- Крім того, ми повідомляємо вас, що через рік з моменту отримання вашого резюме ми проведемо його безпечне знищення.

Яка є законність обробки ваших даних?

Законна підстава - ваша однозначна згода, надаючи нам ваше резюме.

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОЛІТИКУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ця "Політика конфіденційності" призначена ознайомити з Умовами Загального Порядку, що регулюють збір та обробку персональних даних через домен www.damlex-realty.com.

Власник цього домену створив цей веб-сайт для зручного доступу потенційних відвідувачів до інформації, яка їх цікавить. Інформація, що розміщена на веб-сайті, надається користувачам безкоштовно для індивідуального доступу безпосередньо та окремо. Виразно заборонено комерціалізацію права на доступ.
Виразно заборонено копіювання або відтворення повної або часткової інформації, опублікованої за допомогою будь-якого електронного носія (веб-сторінок, баз даних або електронних публікацій), що дозволяє розповсюдження будь-якої інформації, розміщеної на цьому веб-сайті, багатьом користувачам без попередньої письмової згоди власника.

Які канали ми використовуємо для отримання ваших даних?

Власник отримує персональні дані безпосередньо від зацікавленої особи через наступні канали:
    - Електронна пошта.
    - Форми / Анкети (веб-сайт, електронні або паперові форми)
    - Реєстрація в послугах, що надаються DAMLEX COMPANY, S.L. на її веб-платформах розробки та експлуатації.
    - Обмін візитними картками.
    - Безпосередньо від зацікавлених осіб.

З якою ціллю ми обробляємо ваші персональні дані?

Дані, які збирає власник через різні канали (веб-сайт, електронна пошта, електронні або паперові форми), в межах своєї діяльності обробляються з наступними цілями:
- Управління та обробка будь-яких запитів на отримання інформації щодо послуг, які ми надаємо.
- Повідомлення наших клієнтів та зацікавлених осіб про наші послуги та теми, які ми вважаємо професійно важливими.
- Складання контрактів (службові та трудові контракти)
- Процеси відбору персоналу для робочих місць.

Точність інформації.

Власник докладає максимальних зусиль для забезпечення точності та актуальності інформації, розміщеної на своєму веб-сайті. Однак Власник не несе відповідальності за наслідки прочитання цієї інформації.
Безпека інформації
Власник вживає всіх необхідних заходів для захисту від несанкціонованого доступу, змін, розголошення або знищення інформації. Це включає внутрішні перевірки наших практик збору, зберігання та обробки інформації, а також фізичні та логічні заходи безпеки для захисту від несанкціонованого доступу до систем, в яких зберігається інформація.
Весь наш персонал підписав угоду про конфіденційність і знайомий з політикою захисту даних, а в разі потреби чи доступу сторонніх осіб до файлів з особистими даними, за які відповідає Власник, таке обслуговування буде регулюватися згідно з вимогами нормативних актів з питань захисту даних.

Включаємо особисті дані третіх осіб?
Загалом, ми обробляємо лише дані, які нам надають власники. Якщо ви надаєте дані третіх осіб, ви повинні передбачити та отримати заздалегідь згоду цих осіб, або інакше ви звільняєте нас від будь-якої відповідальності за порушення цих вимог.

А дані дітей?

Ми не обробляємо дані осіб молодше 14 років. Тому користувач повинен утримуватися від надання їх, якщо він не має такого віку або, у випадку, якщо надає дані третіх осіб, які не досягли такого віку. Власник звільняється від будь-якої відповідальності за порушення цього положення.

Чи будуть здійснюватися комунікації через електронні засоби?

Комунікації будуть здійснюватися лише для управління вашим запитом, якщо це один із засобів зв'язку, які ви надали нам.
Якщо ми здійснюємо комерційні комунікації, вони будуть здійснені тільки за попередньою та виразною згодою від вас.

Що ви можете зробити, якщо не хочете отримувати комерційні комунікації?

Відповідно до LSSSI ви можете відписатися від будь-яких послуг підписки та висловити свою опозицію до отримання рекламної інформації, надіславши електронний

¿Які права у вас є?
1. Дізнатися, чи ми обробляємо ваші дані.
2. Отримати доступ до своїх особистих даних.
3. Запросити виправлення ваших даних у разі їх невірності.
4. Запросити видалення ваших даних, якщо вони більше не потрібні для цілей, на які були зібрані, або якщо ви відкликаєте надану згоду.
5. Запросити обмеження обробки ваших даних, у деяких випадках, в такому разі ми будемо зберігати їх відповідно до чинного законодавства.
6. Перенести ваші дані, які будуть надані вам у структурованому форматі, загального використання або механічного читання. Якщо ви бажаєте, ми можемо передати їх новому відповідальному, якого ви призначите. Це можливо лише у певних випадках.
7. Подати скаргу до Іспанського органу захисту даних або компетентного контролюючого органу, якщо ви вважаєте, що ми не відповідаємо вимогам належним чином.
8. Відкликати згоду на будь-яку обробку, на яку ви дали згоду, у будь-який момент.

Якщо ви змінили яку-небудь інформацію, будь ласка, повідомте нас про це, щоб ми могли оновити її.
Коли ви здійснюєте свої права на видалення, опозицію, обмеження або відкликання згоди, DAMLEX COMPANY, S.L. припиняє обробку ваших даних, крім випадків законних обов'язкових підстав або здійснення або захисту можливих претензій.
Ви можете здійснити всі ці права, звернувшись до нас з посиланням "ЗАХИСТ ОСОБИСТИХ ДАНИХ" за наступними адресами:

DAMLEX COMPANY, S.L. (товарна марка DAMLEX REALTY)
C/ PAU CLARIS, 139, 1-1B, 08009 БАРСЕЛОНА, ІСПАНІЯ
на електронну адресу: info@damlex-realty.com

Ми маємо формуляри для використання ваших прав, попросіть їх у нас по електронній пошті, або, якщо вам зручніше, можете скористатися формулярами, розробленими Іспанським органом захисту даних або третіми особами.
Завжди пам'ятайте, що при здійсненні будь-яких прав, які ми вам виклали, ці форми повинні бути підписані електронно або супроводжуватися копією паспорта, щоб ми могли перевірити вашу особу.
Якщо вас представляє кто-небудь, вам слід додати копію його паспорта або підписати його його електронним підписом.
Формуляри можуть бути представлені особисто, відправлені поштою або електронною поштою на адресу відповідального, зазначену вище.
Крім того, якщо ви не задоволені тим, як

¿Як довго ми відповідаємо на ваш запит щодо виконання прав?

Залежно від конкретного права, але як максимум у місяць з моменту вашого запиту, і два місяці, якщо справа дуже складна і ми повідомимо вас про необхідність більшого часу.

Чи використовуємо ми файли cookie?

Веб-сайт може використовувати файли cookie (невеликі файли інформації, які сервер надсилає на комп'ютер того, хто звертається до сторінки) для здійснення певних функцій, які вважаються обов'язковими для правильної роботи та відображення веб-сайту. Файли cookie, що використовуються на веб-сайті, мають тимчасовий характер і не призводять до обробки персональних даних, і використовуються лише з метою зробити подальше їх передавання ефективнішим, і можуть залишатися з метою з'ясування вподобань користувача та надсилання інформації, що стосується цікавого контенту.

Цей веб-сайт може використовувати три типи файлів cookie:
- Сеансові файли cookie: Використовуються для збереження даних користувача, який звертається до веб-сторінки (операційна система, тип браузера, мова), щоб полегшити навігацію.
- Технічні файли cookie: Дозволяють використовувати елементи безпеки під час навігації, контролювати трафік та обмін даними, ідентифікувати сеанс та отримувати доступ до обмежених частин, серед інших функцій.
- Аналітичні файли cookie: Дозволяють вам дізнатися кількість відвіданих сторінок, відвіданих сесій, час перебування на сайті, IP-адреси та домени, з яких здійснюється доступ.

Отримана інформація використовується для визначення частоти відвідувань і вподобань щодо контенту відвіданих сторінок і т.д. Якщо ви не бажаєте дозволити встановлення файлів cookie на своєму комп'ютері, вам слід налаштувати свій браузер відповідним чином. Для налаштування браузера щодо прийняття або відхилення за замовчуванням всіх файлів cookie або для отримання повідомлення на екрані про приймання кожного файлу cookie і прийняття рішення щодо його встановлення або відмови у будь-який момент, ми рекомендуємо звернутися до довідки вашого браузера. Якщо ви використовуєте цей веб-сайт, ви надаєте згоду на обробку вашої інформації Google та Власника у зазначений спосіб та з метою. Для отримання додаткової інформації про цей інструмент і політику конфіденційності Google рекомендується відвідати наступне посилання: https://policies.google.com/?hl=es.

Протягом якого часу ми будемо зберігати ваші особисті дані?

Ваші особисті дані будуть зберігатися, поки ви залишаєтесь пов'язаними з нами.

Після розриву цієї зв'язку особисті дані, які обробляються у кожній конкретній цілі, будуть зберігатися протягом законно визначених строків, включаючи строк, протягом якого суд або трибунал може їх запитати з урахуванням строків позовних дій.

Дані, які обробляються, будуть зберігатися доти, доки не закінчаться зазначені законом строки, якщо є законовий обов'язок зберігання, або, якщо законного строку немає, доки суб'єкт даних не звернеться з проханням їх видалити або відкликати надану згоду.

Ми будемо зберігати всю інформацію та комунікації, що стосуються клієнтів або надання наших послуг, доки тривають гарантії або відповідальність за наші продукти або послуги для вирішення можливих претензій.

Користувачі

Доступ і/або використання цього порталу, що належить Власнику, надає статус КОРИСТУВАЧА, який приймає, починаючи з такого доступу та/або використання, Загальні умови використання, відображені тут. Згадані умови будуть застосовуватися незалежно від Загальних умов укладення угоди, які, у відповідному випадку, є обов'язковими.

ВИКОРИСТАННЯ ПОРТАЛУ

Веб-сайт www.ua.damlex-realty.com надає доступ до великої кількості інформації, послуг, програм або даних (надалі - «контент») в Інтернеті, які належать Власнику або його ліцензіару, до яких може мати доступ КОРИСТУВАЧ. КОРИСТУВАЧ несе відповідальність за використання порталу. Ця відповідальність поширюється на реєстрацію, яка може бути необхідною для доступу до певних послуг або контенту. Під час реєстрації КОРИСТУВАЧ буде відповідальним за надання достовірної та законної інформації. У зв'язку з цим реєстрацією КОРИСТУВАЧу може бути надано пароль, за який він також відповідальний, зобов'язуючись використовувати його діліжентно та конфіденційно.

КОРИСТУВАЧ зобов'язується користуватися контентом і послугами, які Власник може надати через свій портал, відповідально та з урахуванням, але не обмежуючись: (i) не використовувати їх для здійснення незаконних дій, що суперечать доброчесності та громадському порядку; (ii) не поширювати контент або пропаганду релігійної, расової, ксенофобної, порнографічної, терористичної або неприпустимої з точки зору прав людини; (iii) не завдавати шкоди фізичним або логічним системам Власника, його постачальників або третіх осіб, не поширювати в мережі комп'ютерні віруси або інші системи, що можуть завдати шкоди зазначеним вище системам; (iv) не намагатися отримати доступ і, в разі потреби, використовувати облікові записи електронної пошти інших користувачів та змінювати або маніпулювати їх повідомленнями. Власник залишає за собою право вилучати всі коментарі та внески, які порушують повагу до особи, є дискримінаційними, ксенофобними, расистськими, порнографічними, завдають шкоди молодості або дитинству, порушують громадський порядок або безпеку, або, на його погляд, не будуть вважатися придатними для публікації. У будь-якому випадку Власник не несе відповідальності за думки, висловлені користувачами через форуми, чати або інші засоби участі.

ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ТА ПРОМИСЛОВОЇ ВЛАСНОСТІ

Власник, особисто або як правонаступник, є власником усіх прав інтелектуальної та промислової власності на своєму веб-сайті, а також на елементах, що містяться на ньому (на приклад, зображення, звук, аудіо, відео, програмне забезпечення або тексти; торгові марки або логотипи, комбінації кольорів, структура і дизайн, вибір використаних матеріалів, комп'ютерні програми, необхідні для його функціонування, доступу та використання і т.д.), які є власністю Власника або його ліцензіарів.
Всі права захищені. Згідно з положеннями статей 8 і 32.1, другий абзац, Закону про авторське право, виключено відтворення, розповсюдження та публічна комунікація, включаючи способи їх розповсюдження, всієї або частини вмісту цього веб-сайту, з комерційною метою, на будь-якому носії та будь-яким технічним засобом, без попереднього дозволу Власника.
КОРИСТУВАЧ зобов'язується поважати права інтелектуальної та промислової власності, які належать Власнику. Він може переглядати елементи порталу, навіть друкувати їх, копіювати та зберігати на жорсткому диску свого комп'ютера або будь-якому іншому фізичному носії, виключно для особистого та приватного використання. КОРИСТУВАЧ повинен утримуватися від вилучення, зміни, ухилення або маніпулювання будь-якими пристроями захисту або системами безпеки, що встановлені на сторінках Власника.

DIRECCIONES IP

Сервери веб-сайту можуть автоматично виявляти IP-адресу та доменне ім'я, які використовує користувач. IP-адреса - це номер, який автоматично надається комп'ютеру при підключенні до Інтернету. Уся ця інформація реєструється в файлі активності сервера, який дозволяє подальшу обробку даних з метою отримання виключно статистичних вимірювань, які дозволяють визначити кількість переглядів сторінок, кількість відвідувань послуг веб-сайтів, порядок відвідувань, точку доступу і т. д.

ВИКЛЮЧЕННЯ ГАРАНТІЙ І ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Власник не несе відповідальності за будь-які шкоди будь-якого характеру, які можуть бути спричинені, зокрема: помилки або пропуски в контенті, відсутність доступу до порталу або передача вмісту вірусів або шкідливих програм, незважаючи на те, що були прийняті всі необхідні технологічні заходи для їх уникнення.

MODIFICACIONES

Власник залишає за собою право вносити зміни у свій портал без попереднього повідомлення, змінюючи, видаляючи або додавши як контент і послуги, що надаються через нього, так і форму їх представлення або розташування на порталі.

ПОСИЛАННЯ

У випадку розміщення посилань або гіперпосилань на інші Інтернет-сайти на www.ua.damlex-realty.com, Власник не здійснюватиме ніякого контролю над такими сайтами та контентом. У жодному разі Власник не несе відповідальності за вміст будь-якого посилання на зовнішній веб-сайт, а також не гарантує технічної доступності, якості, надійності, точності, повноти, достовірності, валідності та конституційності будь-якого матеріалу чи інформації, що міститься в будь-якому з таких гіперпосилань або на інші Інтернет-сайти. Також включення цих зовнішніх зв'язків не передбачає жодного виду асоціації, злиття або участі з підключеними сутностями.

Право виключення

Власник залишає за собою право відмовити або вилучити доступ до порталу та/або послуг, що пропонуються без попередження, за власною ініціативою або за вимогою третьої сторони, користувачам, які порушують ці Загальні Умови Використання.

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Власник буде переслідувати порушення цих умов, а також будь-яке неправомірне використання свого порталу, здійснюючи всі цивільні та кримінальні заходи, які можуть йому належати згідно з законом.

ЗМІНА ПОЛОЖЕНЬ ТА ТЕРМІН ДІЇ

Власник залишає за собою право змінювати у будь-який час умови, вказані тут, повідомивши про це відповідним чином, як вони з'являються тут. Дія цих умов залежить від їхнього викладення і буде діяти до їхньої зміни належним чином опублікованими.

SEGURIDAD

Веб-сайт використовує загальноприйняті в галузі техніки безпеки інформації, такі як брандмауери, процедури контролю доступу і криптографічні механізми, з метою запобігання несанкціонованому доступу до даних. Для досягнення цієї мети користувач/клієнт погоджується з тим, що постачальник отримує дані для здійснення відповідної аутентифікації контролю доступу.

ЗАКОНОДАВСТВО ТА ЮРИСДИКЦІЯ

Відносини між Власником та КОРИСТУВАЧЕМ регулюються чинним іспанським законодавством, а будь-які суперечки підлягають розгляду у судах та на судах, які мають відповідну компетенцію.
Дата останньої зміни / оновлення цього юридичного повідомлення: 22/05/2018
Для будь-яких запитань звертайтесь до DAMLEX COMPANY, S.L. за адресою електронної пошти info@damlex-realty.com.